タイトル	責任表示	出版年月	出版者
誰がパロミノ・モレーロを殺したか	マリオ・バルガス=リョサ／著	1992.8	現代企画室
フリアとシナリオライター	マリオ・バルガス=リョサ／著	2004.5	国書刊行会
ある青春	パトリック・モディアノ／[著]	1983.11	白水社
嫌なことは後まわし	パトリック・モディアノ／著	2015.1	キノブックス
暗いブティック通り	パトリック・モディアノ／[著]	2005.6	白水社
さびしい宝石	パトリック・モディアノ／著	2004.4	作品社
1941年。パリの尋ね人	パトリック・モディアノ／著	1998.7	作品社
ディア・ライフ	アリス・マンロー／著	2013.12	新潮社
白い犬とブランコ　　 莫言自選短編集	莫言／著	2003.10	日本放送出版協会
花束を抱く女	莫言／著	1992.10	JICC出版局
アフリカのひと　　 父の肖像	ル・クレジオ／著	2006.3	集英社
黄金(きん)の魚	ル・クレジオ／著	2003.2	北冬舎
偶然　　 帆船アザールの冒険	ル・クレジオ／著	2002.3	集英社
ロドリゲス島への旅　　 日記	J・M・G・ル・クレジオ／著	1988.9	朝日出版社
草は歌っている	ドリス・レッシング／著	2007.11	晶文社
夕映えの道　　 よき隣人の日記	ドリス・レッシング／著	2003.9	集英社
暮れなずむ女	ドリス・レッシング／[著]	1975	三笠書房
白い城	オルハン・パムク／[著]	2009.12	藤原書店
無垢の博物館　上	オルハン・パムク／著	2010.12	早川書房
無垢の博物館　下	オルハン・パムク／著	2010.12	早川書房
わたしの名は紅	オルハン・パムク／[著]	2004.11	藤原書店
死と乙女 プリンセスたちのドラマ	エルフリーデ・イェリネク／著	2009.5	鳥影社・ロゴス企画
夷狄を待ちながら	J.M.クッツェー／[著]	2003.12	集英社
遅い男	J.M.クッツェー／著	2011.12	早川書房
恥辱	J.M.クッツェー／著	2000.11	早川書房
動物のいのち	J.M.クッツェー／[著]	2003.11	大月書店
運命ではなく	ケルテース・イムレ／著	2003.7	国書刊行会
イスラム紀行　上	V.S.ナイポール／[著]	2002.8	岩波書店
イスラム紀行　下	V.S.ナイポール／[著]	2002.8	岩波書店
イスラム再訪　上	V.S.ナイポール／[著]	2001.1	岩波書店
イスラム再訪　下	V.S.ナイポール／[著]	2001.1	岩波書店
ミゲル・ストリート	V.S.ナイポール／[著]	2005.2	岩波書店
神秘な指圧師	V.S.ナイポール／著	2002.2	草思社
母	高 行健／著	2005.5	集英社
蟹の横歩き　　 ヴィルヘルム・グストロフ号事件	ギュンター・グラス／著	2003.3	集英社
玉ねぎの皮をむきながら	ギュンター・グラス／著	2008.5	集英社
修道院回想録　　 バルタザルとブリムンダ	ジョゼー・サラマーゴ／著	1998.12	而立書房
この道を行く人なしに	ナディン・ゴーディマ／[著]	2001.2	みすず書房
バーガーの娘　1	ナディン・ゴーディマ／[著]	1996.7	みすず書房
バーガーの娘　2	ナディン・ゴーディマ／[著]	1996.7	みすず書房
大いなる日々の小さな年代記	オクタビオ・パス／著	1993.3	文化科学高等研究院出版局
二重の炎　　 愛とエロティシズム	オクタビオ・パス／[著]	1997.9	岩波書店
アンダルシア紀行	カミロ・ホセ・セラ／著	1999.12	彩流社
サッカーと11の寓話	カミロ・ホセ・セラ／著	1997.5	朝日新聞社
パスクアル・ドゥアルテの家族	カミロ・ホセ・セラ／著	1989.12	講談社
ヴェネツィア・水の迷宮の夢	ヨシフ・ブロツキー／著	1996.1	集英社
ファルサロスの戦い	クロード・シモン／著	1973	白水社
フランドルへの道	クロード・シモン／著	1979	白水社
路面電車	クロード・シモン／[著]	2003.3	白水社
マミンカ　　 おかあさん	ヤロスラフ・サイフェルト／著	1989.3	恒文社
自由な?落	ウィリアム・ゴールディング／[著]	1983.11	中央公論社
蠅の王	ウィリアム・ゴールディング／著	2009.6	集英社
百年の孤独	G.ガルシア=マルケス／著	2006.12	新潮社
予告された殺人の記録	G.ガルシア=マルケス／著	2008.1	新潮社
悪い時　　 他9篇	G.ガルシア=マルケス／著	2007.6	新潮社
コレラの時代の愛	G.ガルシア=マルケス／著	2006.10	新潮社
愛その他の悪霊について	G・ガルシア=マルケス／[著]	1996.5	新潮社
蝿の苦しみ　　 断想	エリアス・カネッティ／[著]	1993.11	法政大学出版局
マラケシュの声　　 ある旅のあとの断想	エリアス・カネッティ／[著]	2004.12	法政大学出版局
学生部長の十二月	ソール・ベロウ／著	1983.5	早川書房
犠牲者	ソール・ベロウ／[著]	1972	白水社
現在をつかめ	ソール・ベロー／[著]	1972	河出書房新社
九時半の玉突き	ハインリヒ・ベル／[著]	1975	白水社
収容所群島　1　 1918～1956	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1977	新潮社
収容所群島　2　 1918～1956	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1976	新潮社
収容所群島　3　 1918～1956	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1976	新潮社
収容所群島　4　 1918～1956	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1976	新潮社
収容所群島　5　 1918～1956	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1977	新潮社
ガン病棟　第1部	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1975	新潮社
ガン病棟　第2部	アレクサンドル・ソルジェニーツィン／[著]	1975	新潮社
ゴドーを待ちながら	サミュエル・ベケット／[著]	1990.10	白水社
しあわせな日々/芝居	サミュエル・ベケット／[著]	1991.1	白水社
勝負の終わり/クラップの最後のテープ	サミュエル・ベケット／[著]	1990.11	白水社
モロイ	サミュエル・ベケット／著	1976	集英社
マヤの三つの太陽	ミゲル・アンヘル・アストゥリアス／著	1976	新潮社
セフェリス詩集	セフェリス／[著]	1988.6	土曜美術社
河出世界文学大系　91　怒りのぶどう	スタインベック／著	1980	河出書房新社
サラエボの鐘　　 旧ユーゴ	イヴォ・アンドリッチ／著	1997.4	恒文社
初期1912-1914　　 あるいは処女詩集から	ボリース・パステルナーク／著	2002.3	未知谷
ドクトル・ジバゴ　1	ボリス・パステルナーク／著	1980.3	時事通信社
ドクトル・ジバゴ　2	ボリス・パステルナーク／著	1980.3	時事通信社
革命か反抗か　　 カミュ=サルトル論争	カミュ／[著]	1979	新潮社
老人と海	ヘミングウェイ／[著]	1980	新潮社
誰がために鐘は鳴る　上巻	ヘミングウェイ／[著]	1994	新潮社
誰がために鐘は鳴る　下巻	ヘミングウェイ／[著]	1994	新潮社
デミアン	ヘルマン・ヘッセ／著	1981	岩波書店
サンクチュアリ	フォークナー／[著]	2002.8	新潮社
ダーラナの地主館奇談	セルマ・ラーゲルレーヴ／著	2001.5	日本図書刊行会
モールバッカ　　 ニルスの故郷	セルマ・ラーゲルレーフ／著	2005.12	柏艪舎
筑摩世界文学大系　53　ロマン・ロラン	ロマン・ロラン／[著]	1971	筑摩書房
筑摩世界文学大系　54　ロマン・ロラン	ロマン・ロラン／[著]	1971	筑摩書房
ピエールとリュース	ロマン・ロラン／[著]	2006.5	みすず書房
神々は渇く	アナトール・フランス／[著]	1980	蝸牛社
舞姫タイス	アナトール・フランス／[著]	2003.7	白水社
塔　　 イェイツ詩集	W.B.イェイツ／著	2003.12	思潮社
赤毛のハンラハンと葦間の風	W.B.イェイツ／作	2015.3	平凡社
マリオと魔術師　　 他一篇	トマス・マン／[著]	1989	角川書店
すげかえられた首	トーマス・マン／[著]	1979.12	三修社
バーナード・ショー名作集	ジョージ・バーナード・ショー／[著]	1980	白水社
思考と動き	アンリ・ベルクソン／著	2013.4	平凡社
財産家　　 フォーサイト家の物語	ジョン・ゴールズワージー／著	1988.7	国書刊行会